Выдающийся историк и лингвист Игорь Михайлович Дьяконов (1915–1998) осуществил перевод на русский язык библейских книг «Песни Песней» и «Книги Экклесиаста» (Поэзия и проза Древнего Востока. М., 1973, 537—550, 625—652), «Плач Иеремии» (совместно с Л.Е.Коганом) и др.