Цитата из Библии  

BQT.ru: Каталог ...

Главная | Каталог | Изменения | НовыеКомментарии | Пользователи | Регистрация | Вход:  Пароль:  


Каталог модулей для программы «Цитата из Библии»


В этом каталоге мы группируем модули по их типу: Библия (разные переводы), словари, комментарии и книги. Эта классификация может расширяться (скорее, детализироваться) по мере развития этого каталога.


Как добавлять модули в каталог // Полный список страниц


Примечание: Языки указаны в алфавитном порядке.

Библия. Переводы Священного Писания на разные языки мира

flags/uk.gif flags/usa.gif Английский язык


A Conservative Version – 22 ноября 2006
American Bible Union New Testament, 1865 – 14 ноября 2006
American King James Version – 9 ноября 2006
American Standard Version – 10 ноября 2006
Bible in basic English, 1949/1964 – 20 ноября 2006
Bishops Bible, 1568 with Apocrypha – 14 ноября 2006
The Darby Bible, 1884 – 1890 – 20 ноября 2006
Douay-Rheims Bible, 1899 edition with Apocrypha – 21 ноября 2006
Godbey New Testament, 1902 – 14 ноября 2006
Green's Literal Translation, 1993 – 20 декабря 2006
King James Version – 4 ноября 2006
Living Oracles New Testament, 1835 – 8 ноября 2006
Moffatt New Testament, 1913 – 14 ноября 2006
Noyes New Testament, 1869 – 14 ноября 2006
Peshitta Etheridge Translation, 1849 – 14 ноября 2006
Restored Names King James Version – 5 января 2007
Tyndale (Rogers, Coverdale) Bible – 10 ноября 2006
Twentieth Century New Testament, 1904 – 20 ноября 2006
Updated King James Version – 9 ноября 2006
Young's Literal Translation, 1898 – 15 ноября 2006
Worsley's New Testament, 1770 – 27 ноября 2006
Wycliffe New Testament, 1385 – 20 ноября 2006
Weymouth New Testament – 13 января 2006
ТаНаХ на английском языке, иудейский перевод, 1995 – 13 января 2006

flags/armenia.gif Армянский язык

flags/belarus.gif Белорусский язык


Библия. Перевод Алеся Сёмухи – 7 ноября 2006
Четвероевангелие в переводе Библейской Комиссии при Белорусском Экзархате – 8 ноября 2006
Евангелие в переводе М. Мицкевича – 28 сентября 2008

flags/bulgaria.gif Болгарский язык


Българска Библия, 1924 – 20 ноября 2006
Българска Синодалнa Библия, 1992 – 21 ноября 2006
Българска Протестантска Библия, ревизирано издание – 10 апреля 2008

flags/vietnam.gif Вьетнамский язык


Вьетнамская Библия 1934 г. – 16 ноября 2006

flags/greece.gif Греческий язык


Греческий Новый Завет с номерами Стронга и грамматикой – 25 ноября 2006
Подстрочный греческо-русский Новый Завет – 9 декабря 2006
Септуагинта, Ветхий Завет на греческом языке – 15 декабря 2006
Новый Завет на греческом языке (Критическая редакция Весткока-Хорта 1981 г.) c номерами Стронга и вариантами чтений из 27-го издания критической редакции греческого Нового Завета Нестле-Аланда. Шрифт прилагается – 9 ноября 2008

flags/israel.gif Древнееврейский язык


Biblia Hebraica Stuttgartensia – 22 августа 2009

flags/spain.gif Испанский язык


Sagradas Escrituras, 1569 – 2 декабря 2006

flags/italy.gif Итальянский язык


Итальянская Библия – 2 декабря 2006

flags/kyrgyzstan.gif Киргизский язык


Библия на киргизском языке – 14 сентября 2009

Латинский язык


Вульгата Сиксто-Клементина, 1592 – 2 декабря 2006
Новая Вульгата – 15 декабря 2006

flags/latvia.gif Латышский язык


Новый Завет на латышском языке – 19 ноября 2008

flags/germany.gif Немецкий язык


Die Bibel, Martin Luther – 4 ноября 2006
Die Elberfelder Bibel – 4 ноября 2006
Die Schlachter Bibel, 1951 – 13 января 2006

flags/iran.gif Персидский язык (фарси)

flags/poland.gif Польский язык


Biblia Tysiaclecia – 13 января 2006

flags/russia.gif Русский язык


Русский Синодальный текст, с номерами Стронга – 4 ноября 2006
Русский Синодальный перевод по изданию Московской патриархии – 21 ноября 2006
Агапэ-Библия – Синодальный перевод с устраненными ошибками – 4 апреля 2009
Книги Нового Завета в переводе Российского Библейского общества, 1824 – 20 декабря 2008
Избранные книги Ветхого Завета в русских переводах (с модулем комментариев) – 4 ноября 2006
Библия, адаптированная для Средней Азии – 15 ноября 2006
Пятикнижие (перевод архим. Макария) – 7 ноября 2006
Тора, перевод издания Сончино – 7 ноября 2006
ТаНаХ, перевод равви Давида Йосифона – 7 ноября 2006
Современный перевод – 8 ноября 2006
Новый Завет в переводе еп.Кассиана (Безобразова) – 18 ноября 2006
Книги Нового Завета в переводе свящ. Леонида Лутковского – 18 ноября 2006
Радостная весть. Совр. перевод Нового Завета на русский язык РБО (с модулем комментариев) – 18 ноября 2006
Синоптические Евангелия в переводе С.С.Аверинцева (с модулем комментариев) – 17 июня 2007
Новый Завет – Слово Жизни – 18 ноября 2006
Новый Завет. Перевод Института перевода Библии в Заокском – 21 ноября 2006
Руccкий перевод Нoвoгo Зaветa Автoризовaнной версии Библии кoрoля Иaкoвa (1611) (издание 2011 года) – 26 июля 2015
Открытый перевод Нового Завета – 26 июля 2015
Книга Экклесиаст в переводе и с примечаниями И. М. Дьяконова – 7 декабря 2006
Книги ВЗ в переводе П.А. Юнгерова (1856–1921) с LXX – 9 ноября 2008
Книги ВЗ (БВЛ: «Поэзия и проза Древнего Востока», 1973) – атеистический перевод с модулем комментариев – 9 ноября 2008
Книги Иова и Екклесиаста. Перевод и Комментарии Рижского М. И. – 28 января 2009


См. также: Неортодоксальные и экспериментальные переводы

flags/serbia.gif Сербский язык


Dimitrije Stevanović Novi Zavet – 15 ноября 2006
Đuro Daničić – Vuk Karadžić Biblija – 30 ноября 2006

Старо- и церковнославянский язык


Елизаветинская Библия – 8 ноября 2006
Богослужебное Евангелие и Апостол – 11 апреля 2008
Львовский Апостол 1574 года – 26 февраля 2009
Острожская Библия – 8 ноября 2006
Зографcкое Евангелие – 15 апреля 2007
Мариинское Евагелие – 8 ноября 2006
Ассеманиево Евангелие – 4 июля 2007
Архангельское Евангелие 1092 года – 4 июля 2007
Саввина книга – 15 апреля 2007
Пантелеймоново Евангелие – 4 июля 2007
Остромирово Евангелие – 4 июня 2008

flags/turkmenistan.gif Туркменский язык

flags/ukraine.gif Украинский язык


Украинская Библия. Перевод Огиенко (исправленный модуль) – 26 декабря 2016
Украинский Новый Завет. Перевод WBTC – 7 ноября 2006
Украинская Библия. Перевод УБО  – 7 ноября 2006
Украинская Библия. Перевод Хоменко – 7 ноября 2006
Библия. Переложение на украинский язык в стихах – 5 ноября 2006
Библия, перевод с греческого на украинский язык о. Рафаила Турконяка – 15 декабря 2006
Украинская Библия в переводе Пантелеймона Кулиша – 15 декабря 2006
Украинский Новый Завет. Перевод Деркача – 20 февраля 2011

flags/uzbekistan.gif Узбекский язык


Новый Завет на узбекском языке (латиница) – 25 августа 2009

flags/czechrepublic.gif Чешский язык


Кралицкая Библия, 1613 – 28 сентября 2008
Экуменический перевод, 1961–1979 – 28 сентября 2008
Новый Завет, KMS – 10 января 2008

flags/sweden.gif Шведский язык


Svenska Folkbibeln, 1998 – 5 января 2007

flags/estonia.gif Эстонский язык


Новый Завет на эстонском языке – 19 ноября 2008


Словари. Библейские термины, тематические указатели и др.


В стандартный дистрибутив программы «Цитата из Библии» уже включены словари Брокгауза, В.П.Вихлянцева, а также тематический словарь NIV (New International Version) от IBS (International Bible Society). Поэтому в каталоге они не будут присутствовать. Модули словарей после закачки необходимо распаковывать в подпапку Dictionaries той папки, где Вы установили «Цитату».


Easton Dictionary (англ.) – 21 ноября 2006
Библейская энциклопедия под ред. архим. Никифора – 3 декабря 2007
Библейский словарь Э.Нюстрема – 7 ноября 2006
Словарь библейского богословия изд. «Жизнь с Богом» – 7 ноября 2006
Разделы из Библейской энциклопедии РБО – 7 ноября 2006
Словарь редких и заимствованных слов к Синодальному переводу Библии – 7 ноября 2006
Словарь по библиологии прот. А. Меня – 8 ноября 2006
Краткий церковнославянский словарь – 8 ноября 2006
Словари Нового Завета и конфессиональной лексики С.А.Лукина (англ.-рус., рус.-англ.) – 8 ноября 2006
Б. Горелик. Русско-английский глоссарий христианской лексики – 23 апреля 2008
Тематический словарь В.П.Вихлянцева – 21 ноября 2006
В.М.Живов. Святость Краткий словарь агиографических терминов – 21 ноября 2006
Краткий словарь православных терминов – 21 ноября 2006
Лютеранский словарь литургических терминов – 21 ноября 2006
В. Слободяник. Кодрант. Словарь Библейских понятий – 23 апреля 2008
Лексис Лаврентия Зизания – 15 апреля 2007
Этимологический словарь М.Фасмера – 1 февраля 2008
Богословско-литургический словарь (приложение к «Настольной книге свяшеннослужителя») – 28 февраля 2009
Словарь христианских терминов (изд-во «Библия для всех») – 28 февраля 2009
Игнатий Лапкин. Симфония на «Жития святых» – 19 июня 2009


* Управление модулями и словарями «Цитаты» – 1 февраля 2008

Комментарии. Толкования к Священному Писанию


Подобно ситуации со словарями, в стандартный дистрибутив программы «Цитата из Библии» уже включены комментарии из Новой Женевской Библии, а также комментарии Барклея по Новому Завету. Модули комментариев после закачки необходимо распаковывать в подпапку Commentaries той папки, где Вы установили «Цитату». Если Вы хотите показывать параллельно комментарий и текст Библии в одном окне (по умолчанию можно параллельно смотреть в текст Библии в главном окне, а текст комментария в панели комментариев), можно скопировать еще копию модуля с комментариями в главную папку «Цитаты», т.к. по структуре модуль с комментариями ничем не отличается от модуля с переводом Библии.


Matthew Henry's Commentary (англ.) – 4 ноября 2006
Толкования и беседы свт. Иоанна Златоуста на книги Св. Писания – 31 декабря 2007
Толкование на Новый Завет блаж. Феофилакта Болгарского – 7 ноября 2006
Преп. Ефрем Сирин. Толкование на книги Св.Писания – 17 января 2008
Толковая Библия под ред. А.П.Лопухина – 22 декабря 2006
Комментарий к Библии изд. «Жизнь с Богом», Брюссель – 7 ноября 2006
Архиепископ Аверкий (Таушев). Руководство к изучению Св.Писания – 8 ноября 2006
Библейский справочник Генри Геллея – 8 ноября 2006
Комментарии к отдельным книгам – 15 ноября 2006
Богословские статьи Новой Учебной Женевской Библии – 22 сентября 2008
Браун Р. Введение в Новый Завет – 13 марта 2009
Комментарий на книгу Иова – 21 мая 2009
Мартин Лютер. Лекции и комментарий на Послания к Римлянам, Галатам – 25 декабря 2009
Новый Завет Культурно-Исторический Комментарий – 19 апреля 2007
Обзор Ветхого Завета Ла Сор У., Хаббард Д., Буш Ф. – 19 ноября 2009
Юнгеров Введение в Ветхий Завет -15 февраля 2010
Мартин Францманн. Происхождение, смысл и значение Нового Завета – 06 декабря 2009
Комментарии на книги Нового Завета – 02 июля 2009
Новый Завет. Комментарий МакДональда – 02 июля 2009
Библейский комментарий Адвентистов седьмого дня – 06 августа 2009
«Библия для нашей жизни» – 06 августа 2009

Книги. Христианские и другие электронные книги в формате программы «Цитата из Библии»

АПОКРИФЫ
БИБЛЕИСТИКА и БИБЛИОЛОГИЯ
БОГОСЛОВИЕ
АПОЛОГЕТИКА
ИСТОРИЯ ХРИСТИАНСТВА
ДУХОВНЫЕ ДАРЫ ДУШЕПОПЕЧЕНИЕ ПРОБУЖДЕНИЯ МОЛИТВА
ЭТИКА СЕМЬЯ БРАК


КНИГИ ДЛЯ ДУХОВНОГО РОСТА
ПРОПОВЕДИ


История Библии. Вопросы по Библии – 21 мая 2009
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА


Книги Иосифа Флавия – 14 апреля 2007
Дидахе или Учение 12-ти апостолов – 5 переводов – 9 ноября 2008


Христианство 30–1000, 1001–1800, 1801–2001 – 15 ноября 2006
«Раздраконивание» модулей С. Шобика Христианство 30–1000, 1001–1800, 1801–2001 – 3 модуля:
Труды Отцов Церкви 60–750 г.г. – 21 марта 2010
Богословие Средневековья – 13 февраля 2010
Проповедники пробуждения 18–20 веков – 12 февраля 2010


Книги Иоанна Златауста – 12 ноября 2007
Книги Августина Блаженного – 12 апреля 2007
Добротолюбие 5 томов на русском языке
Труды. Булгаков С. Н. – 05 февраля 2010


Труды Мартина Лютера, Лютеранство – 19 ноября 2009
Мартин Лютер. Лекции и комментарий на Послания к Римлянам, Галатам – 25 декабря 2009
Богословие. Жан Кальвин – 25 декабря 2009
Книги Джона Буньяна – 25 ноября 2006
Проповеди и лекции Ч. Х. Сперджена – 12 апреля 2007
Книги Вочмана Ни – 25 ноября 2006


Книги и статьи К.-С. Льюиса – 21 февраля 2007
Книги и эссе Г.-К. Честертона – 27 января 2008
Книги Дитриха Бонхёффера – 9 ноября 2008
Николас Томас Райт – 3 февраля 2009


Книги Марцинковского В. Ф. – 24 ноября 2006
Книги Рогозина П.И. – 25 ноября 2006
Труды Каргель И. В. – 19 ноября 2009


Книги отца Александра Меня – 15 ноября 2006
Побелевшие нивы – 14 июня 2009
Книги, статьи, проповеди митрополита Сурожского Антония – 24 ноября 2006
Книги, статьи, проповеди свящ. Георгия Чистякова – 12 августа 2008


Большой свиток Исайи [1Q Isa] из Кумранской библиотеки


 
Файлов нет. [Показать файлы/форму]
Много комментариев (46). [Показать комментарии/форму]