При использовании многих словарей на разных язык может возникнуть переполнение допустимого числа словарных статей. Чтобы избежать этой проблемы, состав необходимых словарей приходится регулировать перед началом работы с «Цитатой». Это можно делать с помощью 
предлагаемой утилиты, позволяющей быстро переместить idx-файлы словарей во временную папку и восстановить их. Показывает общее количество используемых и резервных словарей, количество статей в выбранном.
Версия 2.0: + регулируется состав библейских и небиблейских модулей, комментариев; просмотр и редактирование описания структуры; изменение размеров окна программы.
Версия 2.1: + позволяет создавать отчёты-оглавления с гиперссылками на все книги всех модулей или на файловый архив
Содержимое архива (программу и вложенную папку) необходимо распаковать в папку Biblequote